ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਾਫਟ ਦੇ ਅਜ਼ੂਰ ਕਲਾਉਡ ਅਡਵੋਕੇਟਸ ਖੁਸ਼ ਹਨ ਕਿ ਉਹ 10 ਹਫ਼ਤੇ, 20 ਪਾਠਾਂ ਦਾ ਪਾਠਕ੍ਰਮ ਡਾਟਾ ਸਾਇੰਸ ਬਾਰੇ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਹਰ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਪੂਰਵ-ਪਾਠ ਅਤੇ ਪੋਸਟ-ਪਾਠ ਕਵਿਜ਼, ਪਾਠ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਲਿਖਤ ਨਿਰਦੇਸ਼, ਹੱਲ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਸਾਡੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ-ਆਧਾਰਿਤ ਪੈਡਾਗੌਗੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਣਾਉਂਦਿਆਂ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਨਵੇਂ ਹੁਨਰਾਂ ਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸਾਬਤ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ 'ਟਿਕੇ' ਰਹਿਣ।
ਸਾਡੇ ਲੇਖਕਾਂ ਲਈ ਦਿਲੋਂ ਧੰਨਵਾਦ: ਜੈਸਮਿਨ ਗ੍ਰੀਨਵੇ, ਦਿਮਿਤਰੀ ਸੋਸ਼ਨਿਕੋਵ, ਨਿਤਿਆ ਨਰਸਿੰਘਨ, ਜੇਲਨ ਮੈਕਗੀ, ਜੈਨ ਲੂਪਰ, ਮੌਡ ਲੇਵੀ, ਟਿਫ਼ਨੀ ਸੌਤਰਰੇ, ਕ੍ਰਿਸਟੋਫ਼ਰ ਹੈਰਿਸਨ.
🙏 ਸਾਡੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਾਫਟ ਸਟੂਡੈਂਟ ਐਮਬੈਸਡਰ ਲੇਖਕਾਂ, ਸਮੀਖਿਆਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਯੋਗਦਾਨਕਾਰਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਧੰਨਵਾਦ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਆਰਯਨ ਅਰੋੜਾ, ਆਦਿਤਿਆ ਗਰਗ, ਅਲੋਂਦਰਾ ਸਾਂਚੇਜ਼, ਅంకਿਤਾ ਸਿੰਘ, ਅਨੁਪਮ ਮਿਸ਼ਰਾ, ਅਰਪੀਤਾ ਦਾਸ, ਛੈਲਬਿਹਾਰੀ ਦੁਬੇ, ਦਿਬਰੀ ਨਸੋਫੋਰ, ਦਿਸ਼ਿਤਾ ਭਾਸਿਨ, ਮਜਦ ਸਾਫ਼ੀ, ਮੈਕਸ ਬਲਮ, ਮਿਗੁਐਲ ਕੋਰੇਆ, ਮੋਹੰਮਾ ਇਫ਼ਤਖ਼ਰ (ਇਫ਼ਤੂ) ਏਬਨੇ ਜਲਾਲ, ਨਵਰੀਨ ਤਬਾਸ਼ਸਮ, ਰੇਮੰਡ ਵਾਂਗਸਾ ਪੁਤਰਾ, ਰੋਹਿਤ ਯਾਦਵ, ਸਮ੍ਰਿਧੀ ਸ਼ਰਮਾ, ਸੰਯਾ ਸਿੰਹਾ, ਸ਼ੀਨਾ ਨਰੂਲਾ, ਤੌਕੀਰ ਅਹਿਮਦ, ਯੋਗੇੰਦਰ ਸਿੰਘ ਪਾਵਰ , ਵਿਦੂਸ਼ੀ ਗੁਪਤਾ, ਜਸਲੀਨ ਸੋਂਧੀ
![]() |
|---|
| ਡਾਟਾ ਸਾਇੰਸ ਨਵੇਂ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ - ਸਕੇਚਨੋਟ @nitya ਵੱਲੋਂ |
Arabic | Bengali | Bulgarian | Burmese (Myanmar) | Chinese (Simplified) | Chinese (Traditional, Hong Kong) | Chinese (Traditional, Macau) | Chinese (Traditional, Taiwan) | Croatian | Czech | Danish | Dutch | Estonian | Finnish | French | German | Greek | Hebrew | Hindi | Hungarian | Indonesian | Italian | Japanese | Kannada | Korean | Lithuanian | Malay | Malayalam | Marathi | Nepali | Nigerian Pidgin | Norwegian | Persian (Farsi) | Polish | Portuguese (Brazil) | Portuguese (Portugal) | Punjabi (Gurmukhi) | Romanian | Russian | Serbian (Cyrillic) | Slovak | Slovenian | Spanish | Swahili | Swedish | Tagalog (Filipino) | Tamil | Telugu | Thai | Turkish | Ukrainian | Urdu | Vietnamese
ਲੋਕਲ ਕਲੋਨ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰੋ?
ਇਸ ਰਿਪੋ ਵਿੱਚ 50+ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜੋ ਡਾਊਨਲੋਡ ਸਾਈਜ਼ ਨੂੰ ਕਾਫੀ ਵਧਾ ਦੇਂਦੇ ਹਨ। ਬਿਨਾਂ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦੇ ਕਲੋਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਪਾਰਸ ਚੈੱਕਆਉਟ ਵਰਤੋਂ:
ਬੈਸ਼ / ਮੈਕਓਐਸ / ਲਿਨਕਸ:
git clone --filter=blob:none --sparse https://github.com/microsoft/Data-Science-For-Beginners.git cd Data-Science-For-Beginners git sparse-checkout set --no-cone '/*' '!translations' '!translated_images'CMD (ਵਿੰਡੋਜ਼):
git clone --filter=blob:none --sparse https://github.com/microsoft/Data-Science-For-Beginners.git cd Data-Science-For-Beginners git sparse-checkout set --no-cone "/*" "!translations" "!translated_images"ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਰਸ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਸਭ ਕੁਝ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਾਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਧੂ ਅਨੁਵਾਦ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ ਤਾਂ ਉਹ ਇੱਥੇ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ Discord ਵਿੱਚ AI ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਸੀਰੀਜ਼ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ Learn with AI Series 'ਤੇ ਜਾਓ 18 - 30 ਸਤੰਬਰ, 2025 ਤੱਕ। ਤੁਸੀਂ ਡਾਟਾ ਸਾਇੰਸ ਲਈ GitHub Copilot ਦੇ ਵਰਤੋਂ ਦਿਓਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚਾਲਾਂ ਤੇ ਟਿੱਪਸ ਲਵੋਗੇ।
ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਸਰੋਤਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ:
- Student Hub ਪੇਜ਼ ਇਸ ਪੇਜ਼ 'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਰੋਤ, ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਪੈਕ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਤਕ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਫ੍ਰੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵਾਊਚਰ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਮਿਲਣਗੇ। ਇਹ ਇੱਕ ਐਸਾ ਪੇਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ ਅਤੇ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਜਾਂਚ ਕਰਦੇ ਰਹੋ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਬਦਲਦੇ ਹਾਂ।
- Microsoft Learn Student Ambassadors ਇੱਕ ਗਲੋਬਲ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਐਮਬੈਸਡਰ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਵਿੱਚ ਜੁੜੋ, ਇਹ ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਾਫਟ ਵਿਚ ਤੁਹਾਡਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
- ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਗਾਈਡ - ਨਵੇਂ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਕਦਮ-ਦਰ-ਕਦਮ ਸੈਟਅੱਪ ਹੁਕਮ
- ਇਸਤਮਾਲ ਗਾਈਡ - ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਅਤੇ ਆਮ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰਵਾਹ
- ਸਮੱਸਿਆ ਸੁਧਾਰ - ਆਮ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦੇ ਹੱਲ
- ਯੋਗਦਾਨ ਗਾਈਡ - ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਯੋਗਦਾਨ ਦੇਣਾ ਹੈ
- ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਲਈ - ਸਿੱਖਿਆ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਕਲਾਸਰੂਮ ਸਰੋਤ
ਪੂਰੇ ਨਵੇਂ: ਡਾਟਾ ਸਾਇੰਸ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਹੋ? ਸਾਡੇ ਆਸਾਨ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ! ਇਹ ਸਧਾਰਣ, ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁੱਢਲੀ ਗੱਲਾਂ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨਗੀਆਂ ਪੂਰੇ ਪਾਠਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਜਮ੍ਹਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ। ਵਿਦਿਆਰਥੀ: ਇਸ ਪਾਠਕ੍ਰਮ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਪੂਰੇ ਰੀਪੋ ਨੂੰ ਫੋਰਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਕਸਰਤਾਂ ਆਪਣੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰੋ, ਪੂਰਵ-ਲੈਕਚਰ ਕਵਿਜ਼ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ। ਫਿਰ ਲੈਕਚਰ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰੋ। ਹੱਲ ਕੋਡ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਨ ਦੀ ਥਾਂ ਪਾਠਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝ ਕੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ; ਹਾਲਾਂਕਿ, ਹੱਲ ਕੋਡ ਹਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ-ਮੀਲੀ ਪਾਠ ਵਿੱਚ /solutions ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਦੂਜਾ ਵਿਚਾਰ ਇੱਕ ਅਧਿਐਨ ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਉਣਾ ਅਤੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇਖਨੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਹੋਰ ਅਧਿਐਨ ਲਈ, ਅਸੀਂ Microsoft Learn ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਚੁਸਤ ਸ਼ੁਰੂਆਤ:
- ਆਪਣੇ ਮਾਹੌਲ ਦੀ ਸੈਟਅੱਪ ਲਈ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਗਾਈਡ ਦੇਖੋ
- ਪਾਠਕ੍ਰਮ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਤਮਾਲ ਗਾਈਡ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ
- ਪਾਠ 1 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇੱਕ-ਕੇ-ਬਾਅਦ-ਦੂਜੇ ਕਰਕੇ ਕੰਮ ਕਰੋ
- ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਸਾਡੀ ਡਿਸਕੋਰਡ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਵੋ
ਟੀਚਰਜ਼: ਅਸੀਂ ਇਸ ਕਰਿਕੁਲਮ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਸੁਝਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਫੀਡਬੈਕ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਚਰਚਾ ਫੋਰਮ ਵਿੱਚ ਲੈਕੇ ਆਉਣ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗੇ! ਸਾਡੇ ਚਰਚਾ ਫੋਰਮ 'ਚ ਆਪਣਾ ਫੀਡਬੈਕ ਦਿਉ!
ਗਿਫ ਮੋਹਿਤ ਜੈਸਲ ਵੱਲੋਂ
🎥 ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖਣ ਲਈ ਉਪਰ ਦਿੱਤੀ ਤਸਵੀਰ 'ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ!
ਅਸੀਂ ਇਸ ਕਰਿਕੁਲਮ ਨੂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਦੋ ਪੈਡਾਗੌਜਿਕਲ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਹੈ: ਇਹ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ-ਆਧਾਰਿਤ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਾਰ-ਬਾਰ ਕੁਇਜ਼ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ। ਇਸ ਸੀਰੀਜ਼ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਡਾਟਾ ਸਾਇੰਸ ਦੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਨਿਯਮਾਂ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਲੱਗ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨੈਤਿਕ ਸਿਧਾਂਤ, ਡਾਟਾ ਤਿਆਰੀ, ਡਾਟਾ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰੀਕੇ, ਡਾਟਾ ਵਿਜ਼ੂਅਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ, ਡਾਟਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ, ਡਾਟਾ ਸਾਇੰਸ ਦੀਆਂ ਅਸਲੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀਆਂ ਵਰਤੋਂਵਾਲੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ।
ਇਸਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ, ਇੱਕ ਕਮ-ਦਬਾਅ ਵਾਲਾ ਕੁਇਜ਼ ਕਲਾਸ ਜੁੜਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੇ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਇਰਾਦੇ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਕਲਾਸ ਮਗਰੋਂ ਦੂਜਾ ਕੁਇਜ਼ ਹੋ ਰਿਹਾ ਗਿਆ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਵਿਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕਰਿਕੁਲਮ ਲਚਕੀਲਾ ਅਤੇ ਮਨੋਰੰਜਕ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮੂਹ ਜਾਂ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਛੋਟੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ 10 ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਸਾਡਾ ਕੋਡ ਆਫ ਕੰਡਕਟ, ਯੋਗਦਾਨ, ਅਨੁਵਾਦ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੋ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਧੀਆ ਫੀਡਬੈਕ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ!
- ਵਿਕਲਪੀ ਸਕੈਚਨੋਟ
- ਵਿਕਲਪੀ ਪੂਰਕ ਵੀਡੀਓ
- ਪਾਠ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਰਮਅੱਪ ਕੁਇਜ਼
- ਲਿਖਤੀ ਪਾਠ
- ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ-ਆਧਾਰਿਤ ਪਾਠਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਦਮ ਦਰ ਕਦਮ ਗਾਈਡ
- ਗਿਆਨ ਜਾਂਚ
- ਇੱਕ ਚੈਲੈਂਜ
- ਪੂਰਕ ਪੜ੍ਹਾਈ
- ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ
- ਪਾਠ ਮਗਰੋਂ ਕੁਇਜ਼
ਕੁਇਜ਼ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਨੋਟ: ਸਾਰੇ ਕੁਇਜ਼ Quiz-App ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਕੁੱਲ 40 ਕੁਇਜ਼ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਹਨ। ਇਹ ਪਾਠਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿੰਕ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਪਰ ਕੁਇਜ਼ ਐਪ ਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਐਜ਼ਿਊਰ 'ਤੇ ਡਿਪਲੌਇ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ; ਨਾਲ ਦਿੱਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ। ਇਹ ਕੁਇਜ਼ ਧੀਰੇ-ਧੀਰੇ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਬਨਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।
ਡਾਟਾ ਸਾਇੰਸ ਵਿੱਚ ਨਵਾ? ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਖਾਸ ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਧਾਰਨ ਅਤੇ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਵਾਲਾ ਕੋਡ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕੋ:
- 🌟 ਹੈਲੋ ਵਰਲਡ - ਤੁਹਾਡਾ ਪਹਿਲਾ ਡਾਟਾ ਸਾਇੰਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
- 📂 ਡਾਟਾ ਲੋਡ ਕਰਨਾ - ਡਾਟਾ ਸੈੱਟ ਪੜ੍ਹਨਾ ਅਤੇ ਖੋਜਣਾ ਸਿੱਖੋ
- 📊 ਸਰਲ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ - ਅੰਕੜੇ ਗਣਨਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪੈਟਰਨ ਲੱਭੋ
- 📈 ਬੇਸਿਕ ਵਿਜ਼ੂਅਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ - ਚਾਰਟ ਅਤੇ ਗ੍ਰਾਫ ਬਣਾਓ
- 🔬 ਅਸਲੀ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ - ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਖਤਮ ਤੱਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ
ਹਰ ਉਦਾਹਰਣ ਵਿਚ ਵਿਆਖਿਆਅਤਮਿਕ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਹਰ ਕਦਮ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਬਿਲਕੁਲ ਨਵੇਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀਆਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ!
![]() |
|---|
| ਡਾਟਾ ਸਾਇੰਸ ਫਾਰ ਬਿਗਿਨਰਸ: ਰੋਡਮੇਪ - ਸਕੈਚਨੋਟ @nitya ਵੱਲੋਂ |
| ਪਾਠ ਨੰਬਰ | ਵਿਸ਼ਾ | ਪਾਠ ਸਮੂਹ | ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ | ਲਿੰਕਡ ਪਾਠ | ਲੇਖਕ |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | ਡਾਟਾ ਸਾਇੰਸ ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ | ਪਰੀਚਯ | ਡਾਟਾ ਸਾਇੰਸ ਦੇ ਮੂਲ ਸਿਧਾਂਤ ਸਿੱਖੋ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕ੍ਰਿਤ੍ਰਿਮ ਬੁੱਧੀ, ਮਸ਼ੀਨ ਲਰਨਿੰਗ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਡਾਟਾ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੈ। | ਪਾਠ ਵੀਡੀਓ | ਦਿਮਿਤਰੀ |
| 02 | ਡਾਟਾ ਸਾਇੰਸ ਨੈਤਿਕਤਾ | ਪਰੀਚਯ | ਡਾਟਾ ਨੈਤਿਕਤਾ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ, ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਅਤੇ ਢਾਂਚੇ। | ਪਾਠ | ਨਿਤਿਆ |
| 03 | ਡਾਟਾ ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ | ਪਰੀਚਯ | ਡਾਟਾ ਕਿਵੇਂ ਵਰਗੀਕ੍ਰਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਆਮ ਸਰੋਤ। | ਪਾਠ | ਜੇਸਮੀਨ |
| 04 | ਅੰਕੜਿਆਂ ਅਤੇ ਸੰਭਾਵਨਾ ਦਾ ਪਰੀਚਯ | ਪਰੀਚਯ | ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਸੰਭਾਵਨਾ ਅਤੇ ਅੰਕੜਿਆਂ ਦੇ ਗਣਿਤੀਕ ਤਰੀਕੇ। | ਪਾਠ ਵੀਡੀਓ | ਦਿਮਿਤਰੀ |
| 05 | ਰਿਲੇਸ਼ਨਲ ਡਾਟਾ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ | ਡਾਟਾ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ | ਰਿਲੇਸ਼ਨਲ ਡਾਟਾ ਦਾ ਪਰੀਚਯ ਅਤੇ ਸੂਚੀਬੱਧ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਭਾਸ਼ਾ SQL ਨਾਲ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਖੋਜਣ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਨ ਦੇ ਮੂਲ ਤਰੀਕੇ। | ਪਾਠ | ਕ੍ਰਿਸਟੋਫਰ |
| 06 | ਨੌਨ-ਐਸਕਿਊਐਲ ਡਾਟਾ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ | ਡਾਟਾ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ | ਗੈਰ-ਰਿਲੇਸ਼ਨਲ ਡਾਟਾ ਦਾ ਪਰੀਚਯ, ਇਸਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰਕਾਰ ਅਤੇ ਡੌਕਯੂਮੈਂਟ ਡਾਟਾਬੇਸ ਖੋਜਣ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਦੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਤਰੀਕੇ। | ਪਾਠ | ਜੇਸਮੀਨ |
| 07 | ਪਾਇਥਨ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ | ਡਾਟਾ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ | ਪੈਂਡਾਸ ਵਰਗੀਆਂ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਜ਼ ਨਾਲ ਡਾਟਾ ਖੋਜ ਲਈ ਪਾਇਥਨ ਦੀ ਬੁਨਿਆਦੀ ਵਰਤੋਂ। ਪਾਇਥਨ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮਿੰਗ ਬਾਰੇ ਮੂਲ ਸਮਝ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। | ਪਾਠ ਵੀਡੀਓ | ਦਿਮਿਤਰੀ |
| 08 | ਡਾਟਾ ਤਿਆਰੀ | ਡਾਟਾ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ | ਗੁੰਮ, ਗਲਤ ਜਾਂ ਅਧੂਰੇ ਡਾਟਾ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਲਈ ਡਾਟਾ ਸਾਫ ਕਰਨ ਅਤੇ ਬਦਲਣ ਦੇ ਤਰੀਕਿਆਂ 'ਤੇ ਟਾਪਿਕ। | ਪਾਠ | ਜੇਸਮੀਨ |
| 09 | ਮਾਤਰਾਵਾਂ ਦਾ ਵਿਜ਼ੂਅਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ | ਡਾਟਾ ਵਿਜ਼ੂਅਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ | ਮੈਟਪਲੌਟਲਿਬ ਦਾ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਪੰਛੀ ਡਾਟਾ ਦਾ ਵਿਜ਼ੂਅਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਸਿੱਖੋ 🦆 | ਪਾਠ | ਜੇਨ |
| 10 | ਡਾਟਾ ਦੇ ਵੰਡਾਂ ਦਾ ਵਿਜ਼ੂਅਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ | ਡਾਟਾ ਵਿਜ਼ੂਅਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ | ਇੱਕ ਅੰਤਰਾਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਨਿਰੀਖਣ ਅਤੇ ਰੁਝਾਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਜ਼ੂਅਲਾਈਜ਼ ਕਰਨਾ। | ਪਾਠ | ਜੇਨ |
| 11 | ਅਨੁਪਾਤਾਂ ਦਾ ਵਿਜ਼ੂਅਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ | ਡਾਟਾ ਵਿਜ਼ੂਅਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ | ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਅਤੇ ਸਮੂਹਿਤ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤਾਂ ਦਾ ਵਿਜ਼ੂਅਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ। | ਪਾਠ | ਜੇਨ |
| 12 | ਸਮੰਬੰਧਾਂ ਦਾ ਵਿਜ਼ੂਅਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ | ਡਾਟਾ ਵਿਜ਼ੂਅਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ | ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਵੇਰੀਏਬਲਸ ਵਿਚਕਾਰ ਦੇ ਜੋੜ ਅਤੇ ਸਹਸੰਬੰਧਾਂ ਦਾ ਵਿਜ਼ੂਅਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ। | ਪਾਠ | ਜੇਨ |
| 13 | ਅਰਥਪੂਰਨ ਵਿਜ਼ੂਅਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ | ਡਾਟਾ ਵਿਜ਼ੂਅਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ | ਸਮੱਸਿਆ ਹੱਲ ਅਤੇ ਅੰਤਰਦෘਸ਼ਟੀਆਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਜ਼ੂਅਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਮੁੱਲਵਾਨ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਅਤੇ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼। | ਪਾਠ | ਜੇਨ |
| 14 | ਡਾਟਾ ਸਾਇੰਸ ਲਾਈਫਸਾਈਕਲ ਦਾ ਪਰੀਚਯ | ਲਾਈਫਸਾਈਕਲ | ਡਾਟਾ ਸਾਇੰਸ ਲਾਈਫਸਾਈਕਲ ਦਾ ਪਰੀਚਯ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ, ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਅਤੇ ਨਿਕਾਸ। | ਪਾਠ | ਜੇਸਮੀਨ |
| 15 | ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ | ਲਾਈਫਸਾਈਕਲ | ਡਾਟਾ ਸਾਇੰਸ ਲਾਈਫਸਾਈਕਲ ਦਾ ਇਹ ਚਰਣ ਡਾਟਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਦੀਆਂ ਤਕਨੀਕਾਂ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਹੈ। | ਪਾਠ | ਜੇਸਮੀਨ |
| 16 | ਸੰਚਾਰ | ਲਾਈਫਸਾਈਕਲ | ਡਾਟਾ ਸਾਇੰਸ ਲਾਈਫਸਾਈਕਲ ਦਾ ਇਹ ਚਰਣ ਡਾਟਾ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸੂਝ-ਬੂਝ ਨੂੰ ਇੰਝ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਹੈ ਕਿ ਨਿਰਣਯ ਕੈਂਦਰ ਬਿਨੈਤਾ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਵੇ। | ਪਾਠ | ਜੇਲਨ |
| 17 | ਕੁਲਾਉਡ ਵਿੱਚ ਡਾਟਾ ਸਾਇੰਸ | ਕੁਲਾਉਡ ਡਾਟਾ | ਡਾਟਾ ਸਾਇੰਸ ਨੂੰ ਕੁਲਾਉਡ 'ਚ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਲਾਭ। | ਪਾਠ | ਟਿਫਨੀ ਅਤੇ ਮੌਡ |
| 18 | ਕੁਲਾਉਡ ਵਿੱਚ ਡਾਟਾ ਸਾਇੰਸ | ਕੁਲਾਉਡ ਡਾਟਾ | ਕੁਮ ਕੋਡ ਟੂਲਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਮਾਡਲ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ। | ਪਾਠ | ਟਿਫਨੀ ਅਤੇ ਮੌਡ |
| 19 | ਕੁਲਾਉਡ ਵਿੱਚ ਡਾਟਾ ਸਾਇੰਸ | ਕੁਲਾਉਡ ਡਾਟਾ | ਐਜ਼ਿਊਰ ਮਸ਼ੀਨ ਲਰਨਿੰਗ ਸਟੂਡੀਓ ਨਾਲ ਮਾਡਲਾਂ ਦਾ ਡਿਪਲੌਇਮੈਂਟ। | ਪਾਠ | ਟਿਫਨੀ ਅਤੇ ਮੌਡ |
| 20 | ਵਾਹਰੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਡਾਟਾ ਸਾਇੰਸ | ਵਾਹਰੀ ਦੁਨੀਆ | ਅਸਲੀ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਡਾਟਾ ਸਾਇੰਸ ਨਾਲ ਚੱਲ ਰਹੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ। | ਪਾਠ | ਨਿਤਿਆ |
ਇਸ ਨਮੂਨੇ ਨੂੰ ਕੋਡਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਇਹ ਕਦਮ ਕਰੋ:
- ਕੋਡ ਡ੍ਰਾਪਡਾਊਨ ਮੇਨੂ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ "Open with Codespaces" ਵਿਕਲਪ ਚੁਣੋ।
- ਪੈਨਲ ਦੇ ਹੇਠਾਂ + ਨਿਊ ਕੋਡਸਪੇਸ ਚੁਣੋ।
ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, GitHub ਡੌਕਯੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਵੇਖੋ।
ਆਪਣੇ ਲੋਕਲ ਮਸ਼ੀਨ ਤੇ VSCode ਵਰਤ ਕੇ ਇਸ ਭੰਡਾਰ ਨੂੰ ਕੰਟੇਨਰ ਵਿਚ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ VS Code Remote - Containers ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਵਰਤੋਂ:
- ਜੇ ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਪਹਿਲਾ ਵਿਕਾਸ ਕੰਟੇਨਰ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਨਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਲੋੜੀਂਦੇ ਪੂਰਕ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਡੋਕਰ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ) ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਗੈਟਿੰਗ ਸਟਾਰਟੇਡ ਡੌਕਯੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ।
ਇਸ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਰਿਪੋਜ਼ ਰਹਿਤ ਡੋਕਰ ਵਾਲੀਮ ਵਿੱਚ ਖੁਲੇ:
ਨੋਟ: ਅੰਦਰੂਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਹ Remote-Containers: Clone Repository in Container Volume... ਕਮਾਂਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੇਗਾ ਤਾਂ ਜੋ ਸਰੋਤ ਕੋਡ ਨੂੰ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਬਜਾਏ ਡੋਕਰ ਵਾਲੀਮ ਵਿੱਚ ਕਲੋਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ। ਵਾਲੀਮ ਕੰਟੇਨਰ ਡੇਟਾ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਪਸੰਦੀਦਾ ਮੈਕੈਨਿਜ਼ਮ ਹਨ।
ਜਾਂ ਰਿਪੋ ਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਲੋਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਵਰਜਨ ਖੋਲ੍ਹੋ:
- ਇਸ ਰਿਪੋ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ 'ਤੇ ਕਲੋਨ ਕਰੋ।
- F1 ਦਬਾਓ ਅਤੇRemote-Containers: Open Folder in Container... ਕਮਾਂਡ ਚੁਣੋ।
- ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਕਲੋਨ ਕੀਤੀ ਕਾਪੀ ਚੁਣੋ, ਕੰਟੇਨਰ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਦਿਓ, ਅਤੇ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ।
ਤੁਸੀਂ Docsify ਵਰਤ ਕੇ ਇਹ ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਆਫਲਾਈਨ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਰਿਪੋ ਨੂੰ ਫੋਰਕ ਕਰੋ, Docsify ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ ਤੁਹਾਡੇ ਲੋਕਲ ਮਸ਼ੀਨ 'ਤੇ, ਫਿਰ ਇਸ ਰਿਪੋ ਦੇ ਰੂਟ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ docsify serve ਟਾਈਪ ਕਰੋ। ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਤੁਹਾਡੇ ਲੋਕਲਹੋਸਟ 'ਤੇ ਪੋਰਟ 3000 'ਤੇ ਸਰਵ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ: localhost:3000।
ਨੋਟ, ਨੋਟਬੁੱਕਾਂ Docsify ਨਾਲ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ, ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੋਟਬੁੱਕ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ, ਉਸੇ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ VS ਕੋਡ ਵਿਚ ਪਾਇਥਨ ਕਰਨਲ ਚਲਾਕੇ ਚਲਾਓ।
ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਹੋਰ ਕਰਿਕੁਲਮ ਵੀ ਤਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹੈ! ਦੇਖੋ:
ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਆਮ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦੇ ਹੱਲ ਲਈ ਸਾਡੀ ਟ੍ਰਬਲਸ਼ੂਟਿੰਗ ਗਾਈਡ ਚੈੱਕ ਕਰੋ।
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਫਸ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਜਾਂ AI ਐਪਸ ਬਣਾਉਣ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹੋਵੇ। MCP ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਤਜ਼ਰਬੇਕਾਰ ਵਿਕਾਸਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੋ। ਇਹ ਇੱਕ ਸਮਰਥਕ ਸਮੁਦਾਇ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ ਅਤੇ ਗਿਆਨ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਤੱਪਾਦ ਫੀਡਬੈਕ ਜਾਂ ਗਲਤੀਆਂ ਹਨ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਦੌਰਾਨ ਇੱਥੇ ਜਾਓ:
ਅਸਵੀਕਾਰੋਪੱਤਰ:
ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ AI ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾ Co-op Translator ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਹੀਤਾ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ ਕਿ ਸਵੈਚਾਲਤ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀਆਂ ਜਾਂ ਅਸਹੀਤਾਵਾਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਮੂਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਆਪਣੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਸਰੋਤ ਮੰਨਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਆਹਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਮਨੁੱਖੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਉੱਦਮ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗਲਤਫਹਮੀ ਜਾਂ ਗਲਤ ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਲਈ ਅਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।



